Recenze (Překlad poskytnutý RealEscort Translate - Klikněte zde pro zobrazení původního textu.) (Klikněte zde pro zobrazení přeloženého textu)

It has been years since I first saw Adriana’s profile; back then, my reaction was: “Wow! I want to meet this beauty when the time is right — whenever she happens to be in the same city as me.”

That moment didn’t come for years, and whenever it was actually within reach, I’d act — so to speak — like an asshole: I’d cancel plans or come up with all sorts of "supposed obstacles." Maybe I simply couldn't afford it, or I was stuck on the idea that I wasn't good at sex — I was afraid that if I spent the money, I’d just feel like I’d lost a tidy sum without getting anything in return.

That kind of behavior does not befit a gentleman—absolutely not. True gentlemen receive good service in return when they treat others the way they would like to be treated themselves.

And I haven't exactly treated Adriana like a gentleman. She was completely right to block me, but fortunately, I got a new chance — a sort of last straw to grasp at.

I sent a message when she happened to be in my city, and we managed to arrange a meeting.

Being a gentleman, I headed straight to the location — without unnecessary delay and with the correct coordinates in hand—and the door was opened by a beauty named Adriana.

I couldn't help but admire the view — how beautiful she was; the photos are truly her, but in person, she is stunning and a real beauty.

She said she was too hasty in getting ready, but she was very beautiful and a few times she said she looked terrible, but I reassured her: "Not at all—you look very beautiful. In my eyes, you don't look terrible in the slightest; you are beautiful, so don't worry."

I am so happy to have met this wonderful, beautiful woman. It was lovely spending those 30 minutes with her — though in such good company, 30 minutes is far too short a time. It was also a pleasure chatting about the day's events and what lies ahead.

I wish you all the best, Adriana. After all the foolishness and the many times I failed to show up, I finally acted as a gentleman should and made an appearance, so that I might meet you again when you visit this Land of a Thousand Lakes.

It was lovely heading off to work as Adriana wished me a great festival day for tomorrow; I left happily after a few hugs, and I will always remember you, Adriana.

Next time, I will definitely book a meeting that lasts several hours.

Thank you so much, beautiful Adriana. <3

kisses and cheers,
Henkka

Už jsou to roky, co jsem poprvé viděl profil Adriany; tehdy byla moje reakce: „Wow! Chci potkat tuhle krásku, až přijde ten správný čas — kdykoli se stane, že bude ve stejném městě jako já.“

Ten moment nepřišel roky a kdykoli byl skutečně na dosah, choval jsem se — abych tak řekl — jako kretén: rušil jsem plány nebo si vymýšlel všemožné „údajné překážky“. Možná jsem si to jednoduše nemohl dovolit, nebo jsem uvízl v myšlence, že nejsem dobrý v sexu — bál jsem se, že když utratím peníze, budu mít jen pocit, že jsem přišel o slušnou sumu, aniž bych něco dostal na oplátku.

Takové chování se nesluší gentlemanovi — absolutně ne. Praví gentlemani dostávají dobré služby na oplátku, když se k druhým chovají tak, jak by chtěli, aby se chovali k nim.

A já jsem se k Adrianě zrovna nechoval jako gentleman. Měla naprostou pravdu, že mě zablokovala, ale naštěstí jsem dostal novou šanci — jakousi poslední slaměnku, které se chytit.

Poslal jsem zprávu, když se stalo, že byla v mém městě, a podařilo se nám domluvit schůzku.

Jako gentleman jsem zamířil rovnou na místo — bez zbytečného otálení a se správnými souřadnicemi v ruce — a dveře otevřela kráska jménem Adriana.

Nemohl jsem se ubránit obdivu toho pohledu — jak byla krásná; fotky jsou opravdu ona, ale osobně je ohromující a skutečná kráska.

Řekla, že se připravovala příliš narychlo, ale byla velmi krásná a několikrát řekla, že vypadá hrozně, ale já ji ujistil: „Vůbec ne — vypadáš velmi krásně. V mých očích nevypadáš hrozně ani v nejmenším; jsi krásná, tak se neboj.“

Jsem tak šťastný, že jsem potkal tuhle úžasnou, krásnou ženu. Bylo krásné strávit s ní těch 30 minut — ačkoli v tak dobré společnosti je 30 minut příliš krátká doba. Bylo také potěšením povídat si o událostech dne a o tom, co nás čeká.

Přeji ti všechno nejlepší, Adriano. Po všech těch bláznovstvích a mnoha případech, kdy jsem se neukázal, jsem konečně jednal tak, jak by měl gentleman, a dostavil se, abych tě mohl potkat znovu, až navštívíš tuhle Zemi tisíce jezer.

Bylo krásné odcházet do práce, když mi Adriana popřála skvělý festivalový den na zítřek; odešel jsem šťastně po několika objetích a vždy si tě budu pamatovat, Adriano.

Příště určitě zarezervuji schůzku, která potrvá několik hodin.

Mockrát děkuji, krásná Adriano. <3

polibky a na zdraví,
Henkka